domingo, 31 de agosto de 2014

Starting over again... In English and Portuguese


Hi all. 


The first thing I would like to inform is that next posts will be in English and in Portuguese. Having international followers made me do this but I don't want to lose Portuguese followers, so I will try to make this blog a little bit more international.

In the last post I stated that I was going to start again. This is a usual thing for me: If I don't like what I'm building, I'm not afraid of dismantling the work I've done. 

This Sunday morning, while the family was still sleeping, I got the showcase out of the layout room, stored it until the new owner can come here and take it, and scrapped the previous benchwork. 

Now I need to get new blades for the jig saw, so that I can start cutting the dimensional lumber I bought from Brico Depot at Loures (which has nicer prices for lumber and plywood).

This is the layout room after all the work was done. Time to start making some saw dust.


Olá a todos.

A primeira coisa que pretendo transmitir é que irei escrever as próximas mensagens em Inglês e claro em Português.  Por ter seguidores internacionais, tomei esta decisão e por isso vou tentar fazer este blog um pouco mais internacional.

Na última mensagem, informei que iria começar de novo. É habitual comigo: Não gosto, desmonto, sem ter medo de o fazer.

Este Domingo, enquanto a familia ainda estava a dormir, retirei o showcase da marquise, e desmontei os pés que o suportavam.

Preciso agora de comprar lâminas para a serra tico-tico que aqui tenho, para começar a cortar a madeira que comprei no Brico Depot em Loures (os preços são bons para ripas e contraplacados).

Esta é uma imagem depois do trabalho. Altura para começar a fazer serradura.



English language with the help of my good friend Eduardo Henriques at Manifestis Probatum

Best wishes.

Sem comentários: